고유

文章裡的例句

• 또한, 유적지나 자연 환경이 훼손될 뿐만 아니라 고유의 문화적 가치마저 상실될 위험에 처한다.

  此外，不僅古蹟或自然環境會遭到破壞，就連固有的文化價值也面臨喪失的危險。

  過度觀光的問題與對策 · TOPIK 4 →

• 이는 우리 고유의 문화를 지키고 다음 세대에 전달하는 중요한 과정이 된다.

  這將成為守護我們固有文化、並傳承給下一代的重要過程。

  韓國的傳統遊戲，享受文化遺產 · TOPIK 4 →

• 또한, 인간 고유의 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등은 기계가 대체하기 어려운 영역으로 남아있으므로, 이러한 역량의 중요성이 더욱 강조된다.

  此外，人類特有的創造力、批判性思考與同理能力等，仍是機器難以取代的領域，因此這些能力的重要性更加受到重視。

  未來社會的工作與自動化 · TOPIK 5 →

• 이처럼 지역 특산물을 적극적으로 활용함으로써, 각 김치는 고유의 풍미를 확보한다.

  像這樣積極運用地方特產，每種泡菜都有了自己獨特的風味。

  泡菜的無限變化：各地特色與風味 · TOPIK 5 →