구성원

文章裡的例句

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  反而是讓年輕人理解共同體的價值，並藉由證明自己是成熟的成員，來體認自身的社會責任。

  特別的成年禮：尋找成熟的意義 · TOPIK 4 →

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  這雖然不是法律規定的東西，但可以說是長久以來在社會成員之間自然形成並共享的一種文化默契。

  韓國人的「국룰（國民規則）」，我們所有人心照不宣的約定 · TOPIK 4 →

• 대학에서 얻은 지식과 경험은 평생 학습의 토대가 될 뿐만 아니라, 더 나은 사회 구성원으로 성장하는 데 기여한다.

  在大學獲得的知識與經驗，不僅是終身學習的基礎，也有助於成長為更好的社會成員。

  大學教育的真正價值 · TOPIK 4 →

• 공동체주의는 사회 구성원 간의 유대와 협력을 강조하며, 개인주의는 개인의 자유와 권리를 최우선으로 여긴다.

  社群主義強調社會成員之間的連結與合作，個人主義則將個人的自由與權利視為最優先。

  共同體與個人主義的和諧共存 · TOPIK 5 →