달리다

文章裡的例句

• 이것은 시간을 어떻게 관리하느냐에 달려 있어요.

  這取決於如何管理時間。

  有效率的時間管理 · TOPIK 3 →

• 결국, 스마트폰은 도구일 뿐이며, 이를 어떻게 사용하느냐는 우리의 선택에 달려 있다.

  歸根究柢，手機只是一種工具，如何使用它，取決於我們的選擇。

  智慧型手機成癮，該如何看待？ · TOPIK 4 →

• 결론적으로 대학 교육의 가치는 개인이 어떻게 활용하느냐에 달려있다.

  總而言之，大學教育的價值取決於個人如何運用。

  大學教育的真正價值 · TOPIK 4 →

• 결국 재택근무가 새로운 표준이 될지 여부는 기업과 개인의 유연한 대응에 달려 있다고 할 수 있다.

  說到底，居家辦公能否成為新的常態，可以說取決於企業與個人能否靈活應對。

  居家辦公會成為新常態嗎？ · TOPIK 4 →