동시

文章裡的例句

• 이는 미디어 환경의 변화와 사회적 가치의 변화를 동시에 겪으면서 형성된 자연스러운 차이이다.

  這是在同時經歷媒體環境變化與社會價值變化的過程中所形成的自然差異。

  大眾文化與各世代的喜好 · TOPIK 4 →

• 숟가락과 젓가락을 동시에 들고 식사하면 안 된다.

  用餐時不可以同時拿著湯匙和筷子。

  韓國餐桌禮儀之美 · TOPIK 4 →

• 그러나 공유 경제는 편리함과 효율성을 제공하면서도 여러 가지 문제점을 동시에 드러낸다.

  然而，共享經濟在提供便利與效率的同時，也暴露出各種問題。

  共享經濟的光明面與陰暗面 · TOPIK 4 →

• 고인의 육신이 자연으로 돌아감으로써 생명의 순환에 기여하는가 하면, 동시에 남은 이들에게 삶의 유한성을 일깨우는 역할을 하기도 한다.

  亡者的肉身回歸自然，為生命的循環做出貢獻，同時也喚醒在世者體認生命的有限。

  特殊的喪葬習俗：從天葬看生與死 · TOPIK 5 →