떠나다

文章裡的例句

• 만약 상대방이 그 자리에 계속 있으면 "안녕히 계세요!"라고 말하고, 상대방이 떠나면 "안녕히 가세요!"라고 말하는 것이 자연스러워요.

  如果對方繼續留在原地，就說「안녕히 계세요!」；如果對方要離開，就說「안녕히 가세요!」，這樣比較自然。

  學習韓語的問候語與道別語 · TOPIK 2 →

• 그러니까 특별한 경험을 원한다면 혼자 여행을 떠나보세요!

  所以，如果想要特別的體驗，就試著一個人去旅行吧！

  獨自旅行的魅力 · TOPIK 3 →

• 정주영은 1915년에 태어나 2001년에 세상을 떠났지만, 그의 불굴의 정신과 업적은 오늘날까지 많은 이들에게 귀감이 되고 있다.

  鄭周永生於1915年，於2001年辭世，但他不屈不撓的精神與成就，至今仍是許多人的榜樣。

  鄭周永——白手起家打造現代 · TOPIK 4 →

• 이병철은 1910년에 태어나 1987년에 세상을 떠난 한국의 대표적인 기업가이다.

  李秉喆是韓國具代表性的企業家，生於1910年，逝世於1987年。

  李秉喆——三星的起點 · TOPIK 4 →