뿌리

文章裡的例句

• 앞으로도 한국은 전통의 뿌리 위에서 현대의 꽃을 피우며 더욱 발전할 수밖에 없을 것이다.

  今後，韓國也必將在傳統的根基上綻放現代之花，持續向前發展。

  韓國傳統與現代的調和 · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 현대인의 관점에서는 다소 충격적으로 느껴질 수 있으나, 티베트 불교의 심오한 철학에 깊이 뿌리를 두고 있다.

  這種方式從現代人的角度看來或許有些令人震驚，但它深深植根於藏傳佛教深奧的哲學。

  特殊的喪葬習俗：從天葬看生與死 · TOPIK 5 →

• 혼자 있는 시간을 두려워하지 않고 스스로를 돌아보는 기회로 삼으며, 그 안에서 자신만의 단단한 뿌리를 내리는 법을 배워야 한다.

  我們必須不畏懼獨處的時光，把它當作審視自己的機會，並在其中學會扎下屬於自己的堅實根基。

  孤獨，是現代人的宿命嗎？ · PRO →

• 예를 들어, 김해 김씨와 경주 김씨는 비록 같은 김씨이지만, 그 뿌리와 역사는 전혀 별개로 본다.

  例如，金海金氏與慶州金氏雖然同樣姓金，但兩者的根源與歷史被視為完全不同。

  韓國人的根——姓氏裡的故事 · PRO →