사회적

文章裡的例句

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  反而是讓年輕人理解共同體的價值，並藉由證明自己是成熟的成員，來體認自身的社會責任。

  特別的成年禮：尋找成熟的意義 · TOPIK 4 →

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  比起迷信上的意義，人們將其視為一種社交禮儀的傾向變得更強了。

  抖腳會把福氣抖掉？迷信與它的根源 · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  過去，心理健康問題被視為個人的軟弱，在社會上被認為是應該隱藏起來的事。

  心理健康認知的轉變 · TOPIK 4 →

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  此外，它不僅會使人忽略現實世界中的人際關係，還會加深社會孤立感。

  智慧型手機成癮，該如何看待？ · TOPIK 4 →