실질적

文章裡的例句

• 공공 임대 주택 공급 확대와 청년 전월세 대출 지원 강화 등 실질적인 도움을 주어야 한다.

  政府必須提供實質的幫助，例如擴大公共租賃住宅的供給，並加強青年全租與月租貸款的補助。

  青年居住問題的嚴重性 · TOPIK 4 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  這表面上看似強化了連結，實際上卻成為阻礙建立深厚人際關係的因素。

  科技發展與人的疏離 · TOPIK 5 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  傳統上，大嬸是生活力旺盛的女性表徵：她們實際掌管家中大小事務、養育子女，並活躍於市場與街坊巷弄之間。

  大嬸與大叔：社會角色與不斷轉變的看法 · PRO →