위기

文章裡的例句

• 공동체는 개인에게 소속감과 안정감을 제공할 뿐만 아니라, 사회적 연대를 통해 위기를 극복하는 힘을 부여한다.

  社群不僅為個人提供歸屬感與安定感，還透過社會團結賦予人克服危機的力量。

  共同體與個人主義的和諧共存 · TOPIK 5 →

• 그는 끊임없이 위기 의식을 강조하면서도, 미래 기술 투자와 인재 양성에 아낌없는 지원을 한다.

  他一方面不斷強調危機意識，另一方面也毫不吝惜地支持未來技術投資與人才培育。

  李健熙——讓三星走向世界 · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  這不僅阻礙一個國家的永續發展，更是削弱整體社會活力的嚴重危機。

  低生育率問題的社會根源 · TOPIK 5 →

• 그러나 이러한 해녀 문화는 급격한 고령화와 신규 인력 유입 부족으로 인해 심각한 위기에 직면해 있다.

  然而，這樣的海女文化正因急遽的高齡化與新血不足，而面臨嚴重的危機。

  逐漸消失的珍貴遺產——海女文化 · TOPIK 6 →