인정받다

文章裡的例句

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  這個儀式不只是一場單純的活動，而是一個人被認可為共同體真正一員的過程。

  特別的成年禮：尋找成熟的意義 · TOPIK 4 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  雖然也有人批評這是浪費食物，但這個慶典為人們帶來難忘的回憶與特別的體驗，其價值因此受到肯定。

  世界的特色節慶：西班牙番茄節的魅力 · TOPIK 4 →

• 특히 유네스코 인류무형문화유산으로 등재됨으로써 그 가치를 국제적으로 인정받는다.

  尤其是藉由列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產，其價值獲得國際認可。

  逐漸消失的珍貴遺產——海女文化 · TOPIK 6 →