잡히다

文章裡的例句

• 이러한 균형 잡힌 발전은 한국을 더욱 특별하게 만든다.

  這種均衡的發展，讓韓國變得更加特別。

  韓國傳統與現代的調和 · TOPIK 4 →

• 또한, 특정 정보에 맹목적으로 따르기보다 다양한 관점에서 균형 잡힌 시각을 가지는 것이 중요하다.

  此外，與其盲目遵從特定資訊，不如從多元的角度建立平衡的觀點，這一點很重要。

  健康資訊氾濫，需要聰明應對 · TOPIK 4 →

• 또한, 한국인의 식탁에는 밥이 중심이 될 뿐만 아니라 다양한 반찬들이 함께 올라와 균형 잡힌 식사를 추구하는 경향이 있다.

  此外，韓國人的餐桌上不僅以飯為中心，還會一起端上各式小菜，傾向追求均衡的飲食。

  韓國文化中「飯（밥）」的意義 · TOPIK 4 →

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  隨著「真正的美不僅來自外在，也源於內在的健康與自信」這種認知逐漸擴散，人們需要努力探尋更全面、更均衡的美的價值。

  韓國的審美標準與潮流 · TOPIK 5 →