저해하다

文章裡的例句

• 특히, 소득 불평등은 개인의 삶의 질 저하뿐만 아니라 사회 통합을 저해하는 주요 원인이 된다.

  特別是，所得不均不僅降低個人的生活品質，也成為阻礙社會整合的主要原因。

  所得不平等與社會流動性 · TOPIK 5 →

• 이러한 구조적 원인으로 인해 교육 격차는 단순히 개인의 문제를 넘어 사회 전체의 지속 가능한 발전을 저해하는 요소가 된다.

  由於這些結構性原因，教育落差已不只是個人的問題，更成為阻礙整個社會永續發展的因素。

  教育落差的結構性原因 · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  這表面上看似強化了連結，實際上卻成為阻礙建立深厚人際關係的因素。

  科技發展與人的疏離 · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  這不僅阻礙一個國家的永續發展，更是削弱整體社會活力的嚴重危機。

  低生育率問題的社會根源 · TOPIK 5 →