참여

文章裡的例句

• 개개인 역시 책임감 있는 소비와 생활 습관의 변화를 통해 지속 가능한 미래를 만드는 데 기여할 뿐만 아니라, 사회 구성원으로서 적극적인 참여를 확대해야 한다.

  每個人也應該透過負責任的消費與生活習慣的改變，為打造永續的未來做出貢獻，同時以社會一分子的身分擴大積極參與。

  氣候變遷與永續發展 · TOPIK 5 →

• 성숙한 다문화 사회로 나아가기 위해서는 정부의 정책적 지원뿐만 아니라 시민 사회의 적극적인 참여가 요구된다.

  要邁向成熟的多元文化社會，不僅需要政府的政策支持，也需要公民社會的積極參與。

  邁向多元文化社會的轉變與韓國社會的課題 · TOPIK 5 →

• 이러한 성 불평등은 여성의 경제활동 참여를 저해함으로써 출산율 저하에 직접적인 영향을 미친다.

  這樣的性別不平等阻礙了女性參與經濟活動，因而直接影響出生率的下降。

  低生育率問題的社會根源 · TOPIK 5 →

• 2차, 3차로 이어지는 술자리 참여 여부 역시 개인의 적극성과 충성도를 평가하는 잣대가 되기도 한다.

  是否參加續攤到第二攤、第三攤的酒局，也常成為評價個人積極度與忠誠度的標準。

  韓國職場文化的不成文規定 · PRO →