측면

文章裡的例句

• 또한, 개인 간의 신뢰를 바탕으로 새로운 관계를 형성하며 사회적 유대감을 강화하는 긍정적인 측면도 제시한다.

  此外，它也展現出以個人之間的信任為基礎、建立新關係並強化社會連結的正面意義。

  共享經濟的光明面與陰暗面 · TOPIK 4 →

• 이러한 긍정적인 측면 덕분에 온라인 공간은 다양한 정보와 관점이 교환되는 활발한 플랫폼이 된다.

  由於這些正面的面向，網路空間成為交流各種資訊與觀點的活躍平台。

  網路匿名性的兩面 · TOPIK 4 →

• 기술 발전이 인류에게 진정한 이로움을 가져다주기 위해서는 기술의 긍정적인 측면만을 추구할 것이 아니라, 그로 인해 발생할 수 있는 부정적인 영향을 심도 있게 성찰해야 한다.

  若要讓技術發展為人類帶來真正的益處，就不能只追求技術的正面效益，而必須深入反思它可能引發的負面影響。

  科技發展與人的疏離 · TOPIK 5 →

• 하지만 이러한 전환 과정은 기술적, 경제적, 사회적 측면에서 여러 복합적인 난관에 직면한다.

  然而，這樣的轉型過程在技術、經濟與社會層面上，都面臨多重複雜的難關。

  能源轉型的課題 · TOPIK 5 →