파악하다

文章裡的例句

• 중요한 것은 실패의 원인을 객관적으로 분석하고 무엇을 잘못했는지 파악하는 것이다.

  重要的是客觀地分析失敗的原因，找出自己做錯了什麼。

  面對失敗的態度 · TOPIK 4 →

• 따라서 한국 문화를 이해하기 위해서는 밥이 가진 다층적인 의미를 파악하는 것이 중요하다고 할 수 있다.

  因此可以說，要理解韓國文化，掌握飯所蘊含的多層意義是很重要的。

  韓國文化中「飯（밥）」的意義 · TOPIK 4 →

• 다양한 출처의 정보를 비교하고 교차 검증하는 능력은 물론이거니와, 미디어의 숨겨진 의도를 파악하는 미디어 리터러시 능력이 필수적이다.

  比較並交叉查證多方來源資訊的能力自不待言，看穿媒體背後意圖的媒體素養也是不可或缺的。

  媒體形塑輿論的方式 · TOPIK 5 →

• 정부는 빅데이터 분석을 통해 정책 수립의 효율성을 높이고, 기업은 소비자의 행동 패턴을 파악하여 맞춤형 마케팅 전략을 구사한다.

  政府透過大數據分析提高政策制定的效率，企業則掌握消費者的行為模式，運用客製化的行銷策略。

  數據時代的個人與社會 · TOPIK 5 →