People Who Study at Cafes

요즘 한국의 카페에 가면 공부하는 사람들을 쉽게 볼 수 있어요.Hoy en día, si vas a una cafetería en Corea, puedes ver fácilmente a gente estudiando.

사람들은 이들을 '카공족'이라고 불러요.La gente los llama '카공족' (quienes estudian en cafeterías).

카공족은 커피 한 잔을 시키고 몇 시간 동안 노트북으로 공부해요.Los 카공족 piden una taza de café y estudian con su portátil durante varias horas.

카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.Aunque una cafetería no es tan silenciosa como la casa, dicen que un nivel moderado de ruido incluso ayuda a concentrarse.

또 주변 사람들도 열심히 공부하기 때문에 좋은 자극을 받을 수 있어요.Además, como las personas de alrededor también estudian con empeño, pueden recibir una buena motivación.

하지만 손님이 너무 많아지면 카페 주인은 걱정이 되기도 해요.Pero cuando hay demasiados clientes, a veces el dueño de la cafetería se preocupa.