TOPIK 2 Korean reading

Short articles written for this level, each with an English line under every Korean sentence.

Today's free reading →One article for every level is free today — tap every word, hear every line.

The story of Pepero Day빼빼로데이11월 11일은 빼빼로데이예요. 빼빼로는 숫자 1처럼 생긴 초콜릿 과자예요. 일본에서는 Pocky가 유명하고 한국에서는 빼빼로가 유명해요. 이날 사람들은 편의점에 가서 빼빼로를 사요. 친구나…
Why Korean is hard 1: "괜찮아요"한국어가 어려운 이유 1, "괜찮아요"한국 사람들은 "괜찮아요"를 정말 자주 써요. 그런데 뜻이 상황마다 달라요. 편의점 직원이 손님에게 물어요. "봉투 필요하세요?" "괜찮아요." 카페에 빈자리가 하나 있어요. "여기 앉아도…
Pickup lines Korean men use남자들의 작업 멘트"혹시 남자 친구 있어요?" "어디서 많이 본 것 같아요." "커피 한잔 할래요?" "밥 한번 같이 먹어요." "제 스타일이에요." "오늘 처음 봤는데 계속 생각나요." "집에…
The charm of RESCENE's Woni리센느 원이의 매력원이는 걸그룹 리센느의 리더다. 고향은 경상남도 거제다. 성격이 털털하다. 리액션도 솔직하다. 외모는 귀여운 파이리를 닮았다. 한 유튜브 영상에서 원이는 사투리로 편하게 말했다. 많은 사람들이 그…
Choi San's bulk-up secret최산의 벌크업 비법에이티즈의 산 씨는 인기 많은 아이돌이에요. 예전에는 몸이 아주 말랐어요. 하지만 열심히 운동해서 멋진 몸을 만들었어요. 멋진 복근도 생겼어요. 산 씨는 춤이 아주 힘들어서 체력을 키웠어요.…
The two brothers and the stone두 형제와 돌옛날에 사이좋은 두 형제가 있었어요. 어느 날, 형과 동생은 길을 가다가 커다란 돌 하나를 발견했어요. 형은 다른 사람들이 넘어질까 봐, 그 돌을 치우려고 했어요. 하지만 동생은 "왜 힘들게 돌을…
The story of the hare and the tortoise토끼와 거북이 이야기어느 날 토끼와 거북이가 달리기 시합을 했어요. 토끼는 아주 빨랐어요. 그래서 금방 멀리 앞서갔어요. 거북이는 느렸지만, 쉬지 않고 계속 걸었어요. 토끼는 거북이가 보이지 않아서 잠시 쉬기로…
The ant and the grasshopper's winter개미와 베짱이의 겨울여름이었어요. 베짱이는 매일 즐겁게 노래를 불렀어요. 하지만 개미는 부지런히 일하며 먹이를 모았어요. 개미가 베짱이에게 "우리 겨울을 준비해야 해요."라고 말했어요. 베짱이는 "지금은 너무 더워서…
Where do Koreans shop for clothes?한국인은 옷을 어디서?한국 사람들은 옷을 살 때 여러 곳을 찾아가요. 최신 유행하는 옷을 보려면 성수에 많이 가요. 성수에는 예쁜 브랜드 옷 가게가 많아서 젊은 사람들에게 인기가 많아요. 또 성수에는 무신사가 유명해서…
People Who Study at Cafes카페에서 공부하는 사람들요즘 한국의 카페에 가면 공부하는 사람들을 쉽게 볼 수 있어요. 사람들은 이들을 '카공족'이라고 불러요. 카공족은 커피 한 잔을 시키고 몇 시간 동안 노트북으로 공부해요. 카페는 집보다 조용하지…
Learning Basic Korean Greetings and Farewells한국어 인사말과 작별 인사 배우기한국에서 사람을 만날 때 "안녕하세요?"라고 인사하는 것이 가장 기본적인 방법이에요. 이 말은 시간과 관계없이 언제든지 사용할 수 있어서 정말 편리해요. 하지만 친한 친구나 가족에게는…
The Convenience of Public Restrooms편리한 공중화장실한국에서는 길을 걷다 보면 공중화장실을 자주 볼 수 있어요. 이용하기 편리한 곳에 많이 있어서 좋아요. 대부분의 공중화장실은 아주 깨끗하게 관리되고 있어서 안심하고 사용할 수 있지요. 요즘…
Seasonal Flower Viewing Spots계절별 꽃 구경 명소봄에는 예쁜 꽃을 보러 많이 가지요? 특히 4월에는 벚꽃을 보러 사람들이 많이 가요. 서울에서는 여의도나 석촌호수에 벚꽃을 보러 가는 것이 인기가 많아요. 5월이 되면 진달래꽃도 볼 수 있어요.…
Jjimjilbang Snacks and Drinks찜질방에서 즐기는 간식과 음료한국의 찜질방에 가면 따뜻한 방에서 편안하게 쉴 수 있어요. 땀을 많이 흘리고 나면 시원한 음료나 맛있는 간식이 생각나지요? 찜질방에서는 이런 즐거움을 더해주는 특별한 음식들이 있어요. 가장 인기…
Noraebang: Singing Your Heart Out노래방: 한국의 즐거운 문화한국에는 '노래방'이라는 특별한 장소가 있어요. 이곳에서 친구들이나 가족과 함께 노래를 부를 수 있어요. 방을 빌려서 원하는 노래를 선택하고 마이크로 크게 부르면 돼요. 노래방은 스트레스를 풀기에…
Korea's Seasonal Fruits한국의 계절 과일한국에서는 계절마다 맛있는 과일을 즐길 수 있어요. 봄이 되면 달콤한 딸기를 많이 먹어요. 여름에는 시원한 수박이나 참외를 먹으면 정말 시원해요. 가을에는 주황색 감이 아주 맛있어요. 겨울에는…
Greeting Your Neighbors이웃과 인사해요새로운 곳으로 이사하면 이웃과 좋은 관계를 만드는 것이 중요해요. 매일 아침이나 저녁에 이웃을 만나면 먼저 "안녕하세요!"라고 인사하세요. 간단한 미소와 함께 따뜻한 말을 건네면 좋아요.…
How to take better photos사진 잘 찍는 방법예쁜 사진을 찍고 싶어요? 사진을 잘 찍으려면 빛이 아주 중요해요. 밝은 곳에서 찍으면 사진이 더 선명하게 나와요. 다양한 각도에서 사진을 찍어 보세요. 배경도 신경 써야 해요. 멋진 사진을…
Using your smartphone wisely스마트폰을 현명하게 사용해요스마트폰은 우리 생활에 아주 편리한 도구예요. 하지만 너무 많이 사용하면 건강에 좋지 않아요. 특히 잠자기 전에 스마트폰을 보면 숙면을 방해할 수 있어요. 스마트폰 사용 시간을 정해놓고 지키는…
How to Make the Most of Online Courses온라인 강의 활용법요즘 온라인 강의를 듣는 사람들이 정말 많아요. 집에서 편하게 공부할 수 있어서 아주 좋아요. 새로운 것을 배우려고 하는 사람들에게 온라인 강의는 매우 유용해요. 온라인 강의를 효과적으로 들으려면…
Learning a New Language새로운 언어 배우기새로운 언어를 배우는 것은 정말 재미있는 경험이에요. 처음에는 어렵게 느껴질 수도 있어요. 하지만 새로운 문화를 이해하고 사람들과 소통할 수 있게 돼요. 매일 조금씩 공부하는 것이 중요해요.…
Exploring a traditional Korean market전통 시장 구경하기한국에는 전통 시장이 많이 있어요. 시장에 가면 신선한 채소와 과일을 살 수 있어요. 그리고 맛있는 반찬도 많이 팔아요. 시장에서는 길거리 음식도 맛볼 수 있어요. 떡볶이나 순대 같은 음식을…
Foods eaten on Korean holidays한국 명절 음식한국에는 명절에 특별히 먹는 음식들이 많이 있어요. 설날에는 떡국을 먹고요, 추석에는 송편을 먹어요. 가족들이 모두 모여서 함께 음식을 만들기도 해요. 명절 음식은 만드는 데 시간이 오래…
Korean food through the four seasons사계절 한국 음식한국은 사계절이 뚜렷한 나라예요. 그래서 계절마다 먹는 음식이 달라요. 봄이 오면 사람들은 신선한 나물이나 해산물을 많이 먹어요. 여름에는 더워서 시원한 냉면이나 삼계탕을 자주 먹지요. 가을이…
Packing for a camping trip캠핑 짐 싸기이번 주말에 친구들과 캠핑을 가려고 해요. 그래서 지금 캠핑 짐을 싸고 있어요. 텐트, 침낭, 그리고 랜턴을 먼저 챙겨야 해요. 맛있는 바비큐를 먹으려고 고기와 채소도 준비했어요. 밤에 추울 수도…
The joy of train travel기차 여행의 즐거움기차 여행은 정말 즐거워요. 창밖 풍경을 보면서 맛있는 간식을 먹을 수 있어요. 빠르게 지나가는 풍경을 보면 마음이 편안해져요. 책을 읽으면서 조용히 시간을 보내기도 좋아요. 가족이나 친구들과…
Planning a domestic trip국내 여행을 계획해요저는 이번 주말에 국내 여행을 가려고 해요. 제주도에 가려고 계획 중이에요. 거기에서 맛있는 음식을 먹고 바다도 보려고 해요. 여행 가기 전에 숙소도 예약해야 해요. 편안한 신발하고 카메라를…
Ten minutes of reading a day매일 십 분 책 읽기매일 십 분씩 책을 읽어 보세요. 십 분은 긴 시간이 아니지요? 짧은 시간이라도 매일 꾸준히 읽으면 좋아요. 책을 읽으면 새로운 것을 많이 알게 돼요. 그리고 생각하는 힘도 길러져요. 처음에는…
The power of taking notes메모의 힘우리는 바쁜 일상 속에서 중요한 것을 자주 잊어버려요. 메모를 하면 중요한 내용을 잘 기억할 수 있어요. 그래서 중요한 정보를 놓치지 않을 수 있어요. 생각을 글로 적으면 머릿속이 더 명확해져요.…
Starting with Small Goals작은 목표부터 시작해요큰 목표를 세우면 가끔 너무 어렵게 느껴져요. 그래서 시작하기가 힘들 때가 많아요. 이럴 때는 작은 목표부터 시작하려고 노력해요. 매일 30분씩 운동하려고 해요. 또는 하루에 한국어 단어 5개만…
Why breakfast matters아침 식사가 중요한 이유아침 식사는 하루를 시작하는 데 아주 중요해요. 아침을 먹으면 몸에 에너지가 생겨요. 에너지가 있으면 하루 종일 활동할 수 있어요. 아침 식사를 하면 공부나 일에 집중하기 쉬워져요. 배가 고프면…
The effects of taking the stairs as exercise계단 오르기 운동 효과계단을 이용하면 건강에 아주 좋아요. 엘리베이터나 에스컬레이터 대신 계단을 걸으면 매일 운동을 할 수 있어요. 이것은 바쁜 생활 속에서도 쉽게 할 수 있는 좋은 운동이지요. 매일 조금씩 계단을…
How to sleep better잠을 잘 자는 방법많은 사람들이 잠을 잘 못 자서 힘들어요. 잠을 잘 자고 싶으면, 규칙적인 시간에 자는 것이 좋아요. 자기 전에 커피를 마시지 않는 것이 좋아요. 잠자기 전에 몸을 편안하게 해 보세요. 조용한…
The Benefits of Light Stretching가벼운 스트레칭의 좋은 점가벼운 스트레칭은 우리 몸에 아주 좋아요. 아침에 일어나서 스트레칭을 하면 몸이 더 가벼워져요. 하루를 활기차게 시작할 수 있어요. 오래 앉아 있으면 몸이 뻐근해지지요? 이때 가볍게 스트레칭을…
The habit of drinking enough water물을 충분히 마시는 습관우리 몸에 물은 정말 중요해요. 물을 충분히 마시면 건강에 아주 좋아요. 하루에 8잔 정도 마시면 좋다고 해요. 물을 많이 마시면 피부도 좋아지고 소화에도 도움이 돼요. 목이 마르지 않아도 물을…
How to Air Out Your Home집 환기하는 방법집 안 공기는 자주 바꿔 주는 것이 중요해요. 환기를 하지 않으면 나쁜 공기가 계속 쌓여요. 건강을 위해서라도 매일 환기하면 좋아요. 아침에 일어나서 창문을 열면 신선한 공기가 들어와요. 하루에…
Doing laundry efficiently효율적으로 빨래하는 방법빨래를 효율적으로 하려면 먼저 옷을 잘 분류해야 해요. 색깔 옷과 흰 옷을 같이 빨면 안 돼요. 옷에 붙어 있는 라벨을 확인해야 해요. 옷을 깨끗하게 빨려면 세탁 온도도 중요해요. 찬물로 빨아야…
Simple Home Cooking간단한 집밥 요리집에서 요리하는 것을 어렵다고 생각하는 사람이 많아요. 하지만 사실 간단한 집밥은 그렇게 어렵지 않아요. 쉬운 재료를 선택하면 돼요. 예를 들어, 밥하고 김치가 있으면 맛있는 김치볶음밥을 만들 수…
Making the most of your weekend알찬 주말 보내기주말은 일주일 동안 쌓인 피로를 푸는 시간이에요. 알찬 주말을 보내려면 미리 계획을 세우는 것이 좋아요. 집에서 쉬면서 영화를 보거나 책을 읽을 수도 있어요. 활동적인 주말을 보내고 싶다면,…
A Day Living with a Pet반려동물과 함께하는 하루아침에 눈을 뜨면, 우리 강아지가 저를 반겨줘요. 저는 강아지 밥을 주면서 물도 갈아줘요. 그리고 같이 산책을 나가요. 오후에는 강아지가 집에서 혼자 놀아요. 저는 일을 하면서 강아지를 가끔…
Making good coffee at home집에서 맛있는 커피 만드는 법집에서 맛있는 커피를 마시고 싶어요? 맛있는 커피를 만들려면 좋은 원두가 필요해요. 그리고 깨끗한 물도 중요해요. 커피를 맛있게 내리려면 물의 온도도 잘 맞춰야 해요. 너무 뜨겁거나 차가우면 안…
Commuting by public transport대중교통으로 출근해요많은 사람들이 매일 대중교통을 이용해서 회사에 가요. 지하철이나 버스를 타면 길이 막혀도 걱정 없어요. 아침 일찍 출근하려면 일찍 일어나야 해요. 대중교통을 편리하게 이용하려면 교통카드가 꼭…
How to organize your fridge냉장고를 깨끗하게 정리하는 방법냉장고를 깨끗하게 정리해야 해요. 냉장고가 깨끗하면 음식을 찾기 쉬워요. 그리고 음식도 신선하게 보관할 수 있어요. 냉장고를 정리할 때는 오래된 음식을 먼저 버려야 해요. 채소는 채소 칸에,…
My morning routine아침 일과저는 매일 아침 6시에 일어나요. 일어나고 나서 물 한 잔을 마셔요. 그리고 나서 10분 정도 스트레칭을 해요. 스트레칭을 하고 나서 아침 식사를 준비해요. 간단하게 아침을 먹고 뉴스를 읽어요.…