가치

En frases de nuestros artículos

• 이들은 꼭 필요한 물건만 소유하면서 삶의 본질적인 가치에 집중한다.

  Estas personas se centran en los valores esenciales de la vida y poseen solo los objetos realmente necesarios.

  Comprar menos para vivir con más plenitud · TOPIK 4 →

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Más bien, hace que los jóvenes comprendan los valores de la comunidad y tomen conciencia de su responsabilidad social al demostrar que son miembros maduros.

  Un rito especial de mayoría de edad: en busca del sentido de la madurez · TOPIK 4 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  Aunque también recibe críticas por el desperdicio de comida, se reconoce su valor por ofrecer a la gente recuerdos inolvidables y experiencias especiales.

  Festivales curiosos del mundo: el encanto de La Tomatina en España · TOPIK 4 →

• 비교의 굴레에서 벗어나기 위해서는 먼저 자신만의 가치를 인정해야 한다.

  Para liberarse del yugo de la comparación, primero hay que reconocer el propio valor.

  Liberarse del yugo de la comparación · TOPIK 4 →