곳곳

En frases de nuestros artículos

• 또한, 시험 기간에는 도서관에 자리를 맡아두는 것, 비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마시는 것 등 일상생활 곳곳에서 '국룰'을 찾아볼 수 있습니다.

  Además, los ‘국룰’ se encuentran en todos los rincones de la vida cotidiana: guardar un sitio en la biblioteca en época de exámenes, tomar makgeolli con pajeon los días de lluvia, etc.

  El '국룰' (regla nacional) de los coreanos: un acuerdo tácito de todos · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Los desastres naturales impredecibles, como sequías, inundaciones y olas de calor, no solo ocurren con frecuencia en distintas partes del mundo, sino que también son cada vez más intensos.

  Cambio climático y desarrollo sostenible · TOPIK 5 →

• 그들은 가족의 울타리 안에서 든든한 버팀목이 되어주고, 사회 곳곳에서 묵묵히 자신의 역할을 다한다.

  Son un apoyo firme dentro del hogar y cumplen en silencio su papel en todos los rincones de la sociedad.

  Ajumma y ajussi: su papel social y una percepción que cambia · PRO →