기준

En frases de nuestros artículos

• 이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.

  Es decir, ahora todo el mundo calcula su edad a partir de su fecha de nacimiento.

  La edad coreana: ¿cómo cambió? · TOPIK 3 →

• 우리는 어릴 적부터 학업 성적, 외모, 재능 등 다양한 기준으로 비교당하며 성장한다.

  Desde pequeños crecemos siendo comparados según diversos criterios, como las calificaciones escolares, la apariencia o el talento.

  Liberarse del yugo de la comparación · TOPIK 4 →

• 오류나 피해 발생 시 누구에게 책임을 물을 것인지에 대한 법적, 윤리적 기준이 부재한 실정이다.

  Actualmente no existen criterios legales ni éticos sobre a quién exigir responsabilidades cuando se producen errores o daños.

  Cuestiones clave de la ética de la inteligencia artificial · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  La K-beauty ejerce una gran influencia en todo el mundo y desempeña un papel importante en la difusión de los estándares de belleza y las tendencias coreanas.

  Estándares de belleza y tendencias en Corea · TOPIK 5 →