나타내다

En frases de nuestros artículos

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Este fenómeno indica que la tradición no se queda simplemente en el pasado, sino que se reinterpreta constantemente en la vida moderna.

  Armonía entre tradición y modernidad en Corea · TOPIK 4 →

• 한국 문화에서 인사는 단순한 예절을 넘어 상대방에 대한 존중과 배려를 나타내는 중요한 행위이다.

  En la cultura coreana, el saludo es un acto importante que va más allá de la simple cortesía y expresa respeto y consideración hacia la otra persona.

  El saludo en la cultura coreana: su significado y sus tipos · TOPIK 4 →

• 또한, 이 언어에는 수 개념이 존재하지 않으며, '하나', '둘'과 같은 명확한 수사 대신 '적다', '많다'와 같은 상대적 양을 나타내는 표현만을 사용한다.

  Además, en esta lengua no existe el concepto de número, y en lugar de numerales precisos como 'uno' o 'dos', solo utiliza expresiones que indican cantidades relativas, como 'poco' o 'mucho'.

  El pirahã: un desafío a los universales lingüísticos · TOPIK 6 →