뜻하다

En frases de nuestros artículos

• 아무리 추운 날에도 뜨거운 커피 대신 아이스만 고집하는 사람을 뜻하죠.

  Se refiere a una persona que, por mucho frío que haga, insiste en tomar solo bebidas heladas en lugar de café caliente.

  얼죽아 (americano helado aunque me congele) · TOPIK 4 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  No solo significa perder un pilar importante de la identidad propia de Jeju, sino también la desaparición de una cultura comunitaria liderada por mujeres y de la sabiduría para conservar un ecosistema marino sostenible.

  La cultura de las haenyeo: un valioso patrimonio que desaparece · TOPIK 6 →

• 예를 들어, '아줌마스러움'은 때로 공공장소에서의 소란이나 배려 부족을 의미하기도 하며, '아저씨스러움'은 권위주의적이거나 고루한 사고방식을 뜻하기도 한다.

  Por ejemplo, el 'ser muy ajumma' a veces se asocia con hacer ruido o con la falta de consideración en lugares públicos, y el 'ser muy ajeossi' puede aludir a una forma de pensar autoritaria o anticuada.

  Ajumma y ajussi: su papel social y una percepción que cambia · PRO →