분야

En frases de nuestros artículos

• 그는 무역업에만 머무르지 않고 제조업은 물론 다양한 산업 분야로의 진출을 모색했다.

  No se limitó al comercio, sino que buscó expandirse a la manufactura y a diversos sectores industriales.

  Lee Byung-chul — El comienzo de Samsung · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 음악, 영화, 패션 등 다양한 분야에서 뚜렷하게 나타난다.

  Este fenómeno se manifiesta claramente en diversos ámbitos, como la música, el cine y la moda.

  Cultura popular y gustos de cada generación · TOPIK 4 →

• 비판적 사고력과 문제 해결 능력을 키워줄 뿐만 아니라, 다양한 분야의 지식을 탐구할 기회를 제공한다.

  No solo desarrolla el pensamiento crítico y la capacidad de resolver problemas, sino que también ofrece oportunidades para explorar conocimientos de diversos campos.

  El verdadero valor de la educación universitaria · TOPIK 4 →

• 이는 채용, 대출 심사, 사법 시스템 등 다양한 분야에서 차별로 이어질 수 있어, 공정성을 확보할 방안 마련이 시급하다.

  Como esto puede derivar en discriminación en diversos ámbitos, como la contratación, la evaluación de préstamos o el sistema judicial, es urgente establecer medidas que garanticen la equidad.

  Cuestiones clave de la ética de la inteligencia artificial · TOPIK 5 →