불균형

En frases de nuestros artículos

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  Asimismo, el desequilibrio de la infraestructura educativa entre regiones es otro factor importante que agrava la brecha educativa.

  Causas estructurales de la brecha educativa · TOPIK 5 →

• 선진국과 개발도상국 간의 기술 격차 및 자본 불균형은 전 지구적 에너지 전환을 더욱 어렵게 만드는 주요 요인이다.

  La brecha tecnológica y el desequilibrio de capital entre los países desarrollados y los países en desarrollo son factores clave que hacen aún más difícil la transición energética a escala mundial.

  Los retos de la transición energética · TOPIK 5 →

• 또한, 여성에게 집중된 육아와 가사 노동의 불균형은 경력 단절로 이어질 뿐만 아니라 성 역할에 대한 고정관념을 강화한다.

  Además, el desequilibrio en el cuidado de los hijos y las tareas domésticas, concentrados en las mujeres, no solo provoca interrupciones en su carrera profesional, sino que también refuerza los estereotipos sobre los roles de género.

  Las raíces sociales de la baja natalidad · TOPIK 5 →