의미하다

En frases de nuestros artículos

• 덜 사는 삶은 단순히 물건을 안 사는 것을 의미하지 않는다.

  Una vida en la que se compra menos no significa simplemente dejar de comprar cosas.

  Comprar menos para vivir con más plenitud · TOPIK 4 →

• 이 성인식은 단순히 나이를 먹는 것을 의미하지 않는다.

  Esta ceremonia no significa simplemente hacerse mayor.

  Un rito especial de mayoría de edad: en busca del sentido de la madurez · TOPIK 4 →

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  La palabra ‘국룰’ es la abreviatura de ‘국민 룰’ (regla nacional) y se refiere a una regla o pauta de comportamiento universal que la mayoría de los surcoreanos aceptan y siguen de forma tácita.

  El '국룰' (regla nacional) de los coreanos: un acuerdo tácito de todos · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 노인 인구 증가를 의미할 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 다양한 과제를 안겨준다.

  Esto no solo significa un aumento de la población mayor, sino que también plantea diversos retos para toda la sociedad.

  Los desafíos de una sociedad envejecida y nuestros esfuerzos · TOPIK 4 →