집중

En frases de nuestros artículos

• 카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.

  Aunque una cafetería no es tan silenciosa como la casa, dicen que un nivel moderado de ruido incluso ayuda a concentrarse.

  Gente que estudia en cafeterías · TOPIK 2 →

• 스마트폰 중독은 집중력 저하, 수면 부족 등 신체적, 정신적 건강 문제를 야기한다.

  La adicción al smartphone provoca problemas de salud física y mental, como la pérdida de concentración y la falta de sueño.

  Adicción al teléfono inteligente: ¿cómo debemos verla? · TOPIK 4 →

• 장기적으로는 면역력 저하, 집중력 감소, 그리고 우울증과 같은 정신 건강 문제로 이어질 수 있다.

  A largo plazo, puede provocar un debilitamiento del sistema inmunitario, una menor capacidad de concentración y problemas de salud mental como la depresión.

  El problema de la falta de sueño en las personas de hoy · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 인구의 도시 집중을 넘어 사회 구조와 문화 양식 전반에 걸쳐 심대한 변화를 초래한다.

  No se limita a la concentración de la población en las ciudades, sino que provoca cambios profundos en toda la estructura social y en las formas culturales.

  Cómo la urbanización transformó la comunidad · TOPIK 5 →