표현

En frases de nuestros artículos

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  No es una burla, sino más bien una expresión con la que uno se llama a sí mismo con orgullo.

  얼죽아 (americano helado aunque me congele) · TOPIK 4 →

• 알고 보니 그것은 "나 때는 말이야"를 재미있게 바꾼 표현이었어요.

  Resulta que era una forma graciosa de cambiar "나 때는 말이야" («en mis tiempos...»).

  라떼는 말이야 (En mis tiempos...) · TOPIK 4 →

• 그날의 운동을 끝냈다는 걸 알리는 인증 같은 표현이에요.

  Es una expresión que sirve como prueba para anunciar que has terminado el ejercicio del día.

  오운완 (entrenamiento de hoy: hecho) · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  En particular, el aspecto de piel clara y transparente representado por la 'piel de cristal' (Glass Skin) se ha consolidado como la belleza ideal que muchas personas persiguen.

  Estándares de belleza y tendencias en Corea · TOPIK 5 →