이루어지다

Dalam kalimat dari artikel kami

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  워라밸 yang sejati baru dapat terwujud ketika usaha pribadi dan perubahan sistem sosial berjalan bersamaan.

  워라밸 (keseimbangan kerja dan kehidupan): benarkah mimpi yang bisa diwujudkan? · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Pada akhirnya, keselarasan dalam arti yang sesungguhnya tercapai ketika komunitas dan individu saling memberi pengaruh positif sambil menjalankan peran masing-masing dengan sungguh-sungguh.

  Hidup berdampingan secara harmonis antara komunitas dan individualisme · TOPIK 5 →

• 과거에는 인간 고유의 영역으로 여겨졌던 창작 활동이 이제는 기계의 손에 의해 이루어지기도 한다.

  Kegiatan berkarya yang dahulu dianggap sebagai wilayah khas manusia kini juga dikerjakan oleh tangan mesin.

  Seni di era kecerdasan buatan · TOPIK 6 →

• 따라서 유전자 공학 기술의 적용은 신중한 사회적 합의와 엄격한 규제 아래 이루어져야 한다.

  Oleh karena itu, penerapan teknologi rekayasa genetika harus dilakukan berdasarkan kesepakatan sosial yang cermat dan di bawah regulasi yang ketat.

  Isu etis dan masa depan rekayasa genetika · TOPIK 6 →