인식되다

Dalam kalimat dari artikel kami

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Artinya, kecenderungan untuk memandangnya sebagai bagian dari tata krama sosial, ketimbang sebagai sesuatu yang bermakna takhayul, makin menguat.

  Menggoyangkan kaki membuat rezeki pergi? Takhayul dan asal-usulnya · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  Di masa lalu, masalah kesehatan mental dianggap sebagai kelemahan pribadi, sehingga dipandang sebagai sesuatu yang harus disembunyikan dari masyarakat.

  Perubahan cara pandang terhadap kesehatan mental · TOPIK 4 →

• 이러한 스마트폰 중독은 개인의 삶뿐만 아니라 사회 전반에 걸쳐 심각한 문제로 인식된다.

  Kecanduan ponsel pintar ini dipandang sebagai masalah serius, tidak hanya dalam kehidupan pribadi, tetapi juga di seluruh lapisan masyarakat.

  Kecanduan ponsel pintar, bagaimana kita harus memandangnya? · TOPIK 4 →

• 한류는 단순한 유행을 넘어 하나의 강력한 소프트 파워로 인식된다.

  Hallyu dipandang bukan sekadar tren, melainkan sebagai sebuah soft power yang kuat.

  Gelombang Korea mengubah lanskap budaya dunia · TOPIK 4 →