갈등

記事の中の例文

• 또한, 기존 산업과의 갈등, 안전 문제, 그리고 규제 부족 등의 문제점을 안고 있다.

  さらに、既存産業との対立、安全の問題、そして規制の不足などの問題点も抱えている。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 이러한 부정적인 측면은 온라인 공간을 불신과 갈등의 장으로 만들 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 해로운 영향을 미치기도 한다.

  こうした否定的な側面は、オンライン空間を不信と対立の場にするだけでなく、社会全体にわたって有害な影響を及ぼすこともある。

  オンライン匿名性の二つの顔 · TOPIK 4 →

• 이로 인해 사회적 갈등이 심화되고 계층 간의 괴리가 커진다고 분석된다.

  これによって社会的対立が深まり、階層間の乖離が大きくなると分析されている。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 기존 화석 연료 산업에 종사하는 인력의 재교육 및 일자리 전환 문제 또한 사회적 갈등을 야기할 수 있다.

  既存の化石燃料産業に従事する人材の再教育や雇用転換の問題もまた、社会的な対立を引き起こしうる。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →