격차

記事の中の例文

• 이러한 불평등은 단순히 경제적 격차를 넘어 사회 전반에 걸쳐 다양한 부정적 영향을 미친다.

  こうした不平等は単なる経済的格差を超え、社会全般にわたってさまざまな負の影響を及ぼす。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 그는 취임 당시 삼성이 국내 최고 기업이었음에도 불구하고, 세계적인 기업들과의 격차를 인식한다.

  彼は就任当時、サムスンが国内最高の企業であったにもかかわらず、世界的な企業との差を認識する。

  李健熙 — サムスンを世界へ · TOPIK 5 →

• 교육 격차는 현대 사회에서 심각한 문제로 인식된다.

  教育格差は、現代社会において深刻な問題として認識されている。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →

• 선진국과 개발도상국 간의 기술 격차 및 자본 불균형은 전 지구적 에너지 전환을 더욱 어렵게 만드는 주요 요인이다.

  先進国と開発途上国の間の技術格差と資本の不均衡は、地球規模のエネルギー転換をいっそう困難にする主な要因である。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →