곳곳

記事の中の例文

• 또한, 시험 기간에는 도서관에 자리를 맡아두는 것, 비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마시는 것 등 일상생활 곳곳에서 '국룰'을 찾아볼 수 있습니다.

  また、試験期間には図書館の席を取っておくこと、雨の日にはチヂミを食べながらマッコリを飲むことなど、日常生活のあちこちで「국룰」を見つけることができます。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  干ばつ、洪水、猛暑など予測不可能な自然災害が世界各地で頻繁に発生しているだけでなく、その強度もまた増している。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 그들은 가족의 울타리 안에서 든든한 버팀목이 되어주고, 사회 곳곳에서 묵묵히 자신의 역할을 다한다.

  彼らは家族という垣根の中で頼もしい支えとなり、社会のあちこちで黙々と自らの役割を果たしている。

  アジュンマとアジョシ：社会的な役割と変わりゆくイメージ · PRO →