공유하다

記事の中の例文

• 이는 물품이나 서비스를 소유하기보다 공유함으로써 자원 낭비를 줄이고 환경 보호에도 기여할 수 있다는 기대를 모은다.

  これは、物やサービスを所有するよりも共有することで、資源の無駄を減らし、環境保護にも貢献できるという期待を集めている。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 함께 밥을 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어, 서로의 삶을 공유하고 정을 나누는 시간인 것이다.

  一緒にご飯を食べる行為は、単にお腹を満たすことを超え、互いの人生を分かち合い、情を交わす時間なのである。

  韓国文化における「ご飯（밥）」の意味 · TOPIK 4 →

• 개인들은 직장 동료를 비롯하여 취미나 관심사를 공유하는 모임에서 새로운 형태의 공동체를 찾아 나선다.

  個人は職場の同僚をはじめ、趣味や関心事を共有する集まりの中に、新しい形の共同体を求めていく。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →