관리

記事の中の例文

• 자기 관리 능력이 부족하면 수업을 잘 따라가기 힘들 수도 있어요.

  自己管理能力が足りないと、授業にうまくついていくのが大変かもしれません。

  オンライン授業の長所と短所 · TOPIK 3 →

• 개인 또한 변화하는 근무 환경에 맞춰 자기 관리 능력을 키워야 할 뿐만 아니라, 새로운 기술 습득에도 적극적이어야 한다.

  個人もまた、変化する勤務環境に合わせて自己管理能力を高めるだけでなく、新しい技術の習得にも積極的でなければならない。

  在宅勤務、新たなスタンダードになるか？ · TOPIK 4 →

• 이처럼 피부를 가꾸는 행위는 단순한 미용을 넘어 자기 관리의 중요한 부분으로 인식된다.

  このように、肌を手入れする行為は、単なる美容を超えて自己管理の重要な一部として認識されている。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →

• 따라서 데이터의 투명한 관리와 윤리적 사용을 위한 법적, 제도적 장치 마련이 시급하다.

  したがって、データの透明な管理と倫理的な利用のための法的・制度的な仕組みづくりが急務である。

  データ時代の個人と社会 · TOPIK 5 →