기능하다

記事の中の例文

• 우리는 이 두 요소가 조화롭게 기능할 때 비로소 건강한 사회를 구현할 수 있다고 믿는다.

  私たちは、この二つの要素が調和して機能するとき、初めて健全な社会を実現できると信じている。

  公衆衛生と個人の責任の相互作用 · TOPIK 5 →

• 인공지능은 예술의 미래를 위협하는 존재가 아니라, 오히려 새로운 창작의 가능성을 열어주는 동반자로서 기능할 뿐만 아니라, 인간의 창의성을 더욱 자극하는 촉매제가 될 수 있다.

  人工知能は芸術の未来を脅かす存在ではなく、むしろ新たな創作の可能性を開くパートナーとして機能するだけでなく、人間の創造性をいっそう刺激する触媒にもなりうる。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →

• 성씨는 혈연을 중심으로 한 한국 사회의 근간을 이루는 중요한 요소로 기능한다.

  姓は、血縁を中心とする韓国社会の根幹をなす重要な要素として機能している。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →