기르다

記事の中の例文

• 그는 에이티즈의 힘든 안무 때문에 체력을 기르고 싶었다.

  彼はATEEZの激しい振り付けのために体力をつけたいと思っていました。

  チェ・サンのバルクアップの秘訣 · TOPIK 3 →

• 제기차기는 발로 제기를 차 올리는 놀이로, 민첩성과 균형 감각을 기르는 데 도움이 된다.

  チェギチャギは足でチェギ（羽根）を蹴り上げる遊びで、敏捷性とバランス感覚を養うのに役立つ。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 낯선 환경에 놓이면서 우리는 스스로 문제를 해결하는 능력을 기르게 된다.

  見知らぬ環境に身を置くことで、私たちは自ら問題を解決する力を身につけるようになる。

  旅が教えてくれること · TOPIK 4 →

• 정부는 주거 안정, 보육 인프라 확충, 성 평등 문화 정착 등 포괄적인 정책을 추진함으로써 젊은 세대가 아이를 낳고 기르기 좋은 사회 환경을 조성해야 한다.

  政府は住居の安定、保育インフラの拡充、男女平等の文化の定着など、包括的な政策を推進することで、若い世代が子どもを産み育てやすい社会環境をつくらなければならない。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →