끝

記事の中の例文

• 이러한 비교는 끝없는 경쟁과 좌절감을 안겨줄 뿐만 아니라 진정한 자신을 잃게 만든다.

  こうした比較は、終わりのない競争と挫折感をもたらすだけでなく、本当の自分を見失わせる。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 실패는 끝이 아니라 새로운 시작을 알리는 신호탄이다.

  失敗は終わりではなく、新たな始まりを告げる合図である。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 십 리나 되는 길을 걸어서 학교에 다녔다는 이야기가 끝도 없이 이어져요.

  十里（約4キロ）もある道を歩いて学校に通ったという話が、延々と続きます。

  라떼는 말이야（私の若い頃はね） · TOPIK 4 →

• 결론적으로 천장은 죽음을 삶의 끝이 아닌 순환의 한 과정으로 이해하는 티베트인들의 독특한 세계관을 명확히 보여주는 문화유산이다.

  結論として、天葬は、死を人生の終わりではなく循環の一過程として理解するチベットの人々の独特な世界観をはっきりと示す文化遺産である。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →