나아가다

記事の中の例文

• 각자의 삶은 고유하며, 자신만의 속도와 방향으로 나아가는 것이 옳다.

  一人ひとりの人生はかけがえのないものであり、自分だけの速さと方向で進んでいくのが正しい。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 우리는 실패를 통해 배우고 더 나은 방향으로 나아갈 수 있다.

  私たちは失敗を通じて学び、より良い方向へと進んでいくことができる。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 의식이 진행되는 동안 라마승들은 경전을 낭독하며 고인의 영혼이 평화롭게 다음 생으로 나아가기를 기원한다.

  儀式が行われている間、ラマ僧たちは経典を読み上げ、故人の魂が安らかに次の生へと進むよう祈る。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →

• 성숙한 다문화 사회로 나아가기 위해서는 정부의 정책적 지원뿐만 아니라 시민 사회의 적극적인 참여가 요구된다.

  成熟した多文化社会へと進むためには、政府の政策的支援だけでなく、市民社会の積極的な参加が求められる。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →