노동력

記事の中の例文

• 또한, 자동화된 시스템이 인간의 노동력을 대체하면서 많은 이들이 직업 상실의 위협에 직면한다.

  また、自動化されたシステムが人間の労働力に取って代わるにつれ、多くの人が失業の脅威に直面する。

  技術の発展と人間疎外 · TOPIK 5 →

• 이는 저출산 고령화로 인한 노동력 부족 현상이 심화될 뿐만 아니라 국제결혼의 증가와 외국인 유학생 및 이주 노동자의 유입이 지속적으로 늘어나는 데 기인한다.

  これは、少子高齢化による労働力不足が深刻化しているだけでなく、国際結婚の増加や外国人留学生・移住労働者の流入が持続的に増えていることに起因する。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →

• 그러나 동시에 인공지능이 인간의 노동력을 대체할 것이라는 우려 또한 존재한다.

  しかし同時に、人工知能が人間の労働力に取って代わるのではないかという懸念も存在する。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →