대부분

記事の中の例文

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  「국룰（クンヌル）」という言葉は「국민 룰（国民ルール）」の略語で、大韓民国の国民ならほとんどが暗黙のうちに同意し従っている普遍的なルールや行動様式を意味します。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →

• 대부분의 공중화장실은 아주 깨끗하게 관리되고 있어서 안심하고 사용할 수 있지요.

  ほとんどの公衆トイレはとても清潔に管理されているので、安心して使えますよね。

  便利な公衆トイレ · TOPIK 2 →

• 단순히 옷을 사는 것을 넘어, 그 지역만의 문화와 분위기를 즐기고자 방문하는 경우가 대부분이다.

  単に服を買うだけでなく、その地域ならではの文化や雰囲気を楽しもうと訪れる場合がほとんどである。

  KRENDが教える、韓国人が服を買う場所 · TOPIK 5 →

• 대부분의 언어는 문장 안에 또 다른 문장을 삽입하는 재귀적 구조를 허용하지만, 피라항어는 이러한 복잡한 구성을 사용하지 않는다고 알려져 있다.

  ほとんどの言語は文の中に別の文を埋め込む再帰的な構造を許すが、ピダハン語はこうした複雑な構成を用いないと言われている。

  ピダハン語：言語の普遍性への挑戦 · TOPIK 6 →