따르다

記事の中の例文

• 자전거를 빌려서 강변을 따라 시원하게 달리러 가는 사람들도 많아요.

  自転車を借りて、川沿いを気持ちよく走りに行く人も多いです。

  漢江公園を楽しむ · TOPIK 3 →

• 시골은 평온함을 주면서도 불편함이 따르기 마련이다.

  田舎は安らぎを与えてくれる一方で、不便さがつきものである。

  都市 vs 田舎：人生の選択 · TOPIK 4 →

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  「국룰（クンヌル）」という言葉は「국민 룰（国民ルール）」の略語で、大韓民国の国民ならほとんどが暗黙のうちに同意し従っている普遍的なルールや行動様式を意味します。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →

• 잘못된 정보를 맹신하여 검증되지 않은 민간요법을 따르거나 필수적인 치료를 거부하는 등의 위험한 선택을 하는 사람들도 있다.

  誤った情報を盲信して、検証されていない民間療法に従ったり、必要不可欠な治療を拒んだりするなど、危険な選択をする人もいる。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →