떨어뜨리다

記事の中の例文

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  こうした現象は、個人の努力だけでは階層の上昇が難しいという認識を広めるだけでなく、社会全体の活力を低下させる。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 이러한 환경은 단순히 개인의 삶의 질을 떨어뜨릴 뿐만 아니라 사회 전체의 생산성에도 부정적인 영향을 준다.

  こうした環境は、単に個人の生活の質を低下させるだけでなく、社会全体の生産性にも悪影響を与える。

  労働環境と健康の相関関係 · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  これは一国の持続可能な発展を妨げるだけでなく、社会全体の活力を低下させる深刻な危機である。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →