멈추다

記事の中の例文

• 바쁜 일상 속에서도 잠시 멈추고 자신만의 시간을 가져보세요.

  忙しい日常の中でも、少し立ち止まって自分だけの時間を持ってみてください。

  心の健康をケアする方法 · TOPIK 3 →

• 콘서트 후에도 헬스장에 가고 투어 중에도 훈련을 멈추지 않았다.

  コンサートの後もジムに行き、ツアー中もトレーニングを止めませんでした。

  チェ・サンのバルクアップの秘訣 · TOPIK 3 →

• 지파이는 크고 바삭한 닭튀김으로 사람들의 발길을 멈추게 한다.

  鶏排は大きくてサクサクした鶏の唐揚げで、人々の足を止めさせる。

  台湾の夜市：旅行の必須コース · TOPIK 4 →

• 이러한 음식들은 바쁜 일상 속에서도 잠시 멈춰 서서 즐길 수 있는 소박한 행복을 선사할 뿐만 아니라, 활기찬 분위기를 더한다.

  こうした食べ物は、忙しい日常の中でもしばし立ち止まって楽しめるささやかな幸せを与えてくれるだけでなく、活気ある雰囲気を添える。

  韓国の屋台グルメの魅力 · TOPIK 4 →