명절

記事の中の例文

• 한국에는 명절에 특별히 먹는 음식들이 많이 있어요.

  韓国には、名節（伝統的な祝日）に特別に食べる料理がたくさんあります。

  韓国の祝日の料理 · TOPIK 2 →

• 요즘은 명절이나 결혼식 같은 특별한 날에 주로 입어요.

  最近は、お正月やお盆のような名節や結婚式など、特別な日に主に着ます。

  韓国の伝統衣装、韓服（ハンボク）です · TOPIK 3 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  名節には家族全員が集まって茶礼を行い、韓服を着るなど伝統文化を受け継ぎながらも、若い世代は最新の流行を楽しみ、デジタル機器を巧みに使いこなしている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 명절이나 특별한 날에 온 가족이 모여 즐기면서 공동체 의식을 강화하는 중요한 역할을 한다.

  祝祭日や特別な日に家族みんなが集まって楽しむことで、共同体意識を強める重要な役割を果たしている。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →