문화적

記事の中の例文

• 결국, 안족의 성인식은 개인의 성장과 공동체의 유지를 위한 중요한 문화적 장치이다.

  結局のところ、アン族の成人式は、個人の成長と共同体の維持のための重要な文化的装置である。

  特別な成人式：成熟の意味を探る · TOPIK 4 →

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  これは法律で定められたものではありませんが、長い時間をかけて社会の構成員の間で自然に形成され、共有されてきた一種の文化的な約束だと言えます。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →

• 이러한 문화적 융합은 한국 사회에서 자연스럽게 나타날 수밖에 없는 현상이다.

  こうした文化の融合は、韓国社会において自然に現れざるを得ない現象である。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 각 세대가 추구하는 문화적 가치를 이해하는 것은 중요하다.

  各世代が追い求める文化的価値を理解することは重要である。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →