발생하다

記事の中の例文

• 이러한 변화는 여러 요인으로 인해 발생한다.

  こうした変化は、さまざまな要因によって生じている。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 익명성에 숨어 타인을 비방하거나 허위 사실을 유포하는 행위가 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 사이버 폭력과 악성 댓글로 인해 심각한 피해를 입는 사례도 많다.

  匿名性に隠れて他人を誹謗したり、虚偽の情報を流布したりする行為が頻繁に起こるだけでなく、ネット上の暴力や悪質なコメントによって深刻な被害を受ける事例も多い。

  オンライン匿名性の二つの顔 · TOPIK 4 →

• 하지만 소통의 어려움이나 팀워크 저하와 같은 문제점도 발생할 수 있다.

  しかし、コミュニケーションの難しさやチームワークの低下といった問題も生じうる。

  在宅勤務、新たなスタンダードになるか？ · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  干ばつ、洪水、猛暑など予測不可能な自然災害が世界各地で頻繁に発生しているだけでなく、その強度もまた増している。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →