보편적

記事の中の例文

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  「국룰（クンヌル）」という言葉は「국민 룰（国民ルール）」の略語で、大韓民国の国民ならほとんどが暗黙のうちに同意し従っている普遍的なルールや行動様式を意味します。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →

• 행복은 인류가 오랫동안 추구해 온 보편적인 가치이다.

  幸福は、人類が長い間追い求めてきた普遍的な価値である。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 이 중 일부 언어는 주류 언어학 이론의 보편적 가정에 도전하는 놀라운 특징을 보여준다.

  このうち一部の言語は、主流の言語学理論の普遍的な前提に挑む驚くべき特徴を示している。

  ピダハン語：言語の普遍性への挑戦 · TOPIK 6 →

• 사회는 보편적 기본 소득과 같은 새로운 경제 모델을 모색할 뿐만 아니라, 여가와 학습의 가치를 재평가해야 한다.

  社会はユニバーサル・ベーシックインカムのような新たな経済モデルを模索するだけでなく、余暇と学びの価値を見直さなければならない。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →