부상하다

記事の中の例文

• 예를 들어, 로봇 유지보수 전문가, 인공지능 개발자, 데이터 과학자 등 고도의 기술력을 요구하는 직업들이 부상하고 있다.

  たとえば、ロボットの保守の専門家、人工知能の開発者、データサイエンティストなど、高度な技術力を必要とする職業が台頭している。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →

• 교육 분야에서는 다문화 가정 자녀들의 교육 격차 해소와 정체성 확립 지원이 중요한 과제로 부상한다.

  教育分野では、多文化家庭の子どもたちの教育格差の解消とアイデンティティ確立の支援が、重要な課題として浮上している。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →