분위기

記事の中の例文

• 특별한 분위기를 즐기려고 예쁜 인테리어의 카페를 찾기도 해요.

  特別な雰囲気を楽しむために、おしゃれなインテリアのカフェを探すこともあります。

  韓国の特別なカフェ文化 · TOPIK 3 →

• 조용하고 평화로운 분위기 속에서 스트레스 없이 지낼 수 있다.

  静かで穏やかな雰囲気の中で、ストレスなく過ごすことができる。

  都市 vs 田舎：人生の選択 · TOPIK 4 →

• 야시장에서는 값싼 가격으로 풍성한 먹거리를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 독특한 분위기도 느낄 수 있다.

  夜市では、安い値段でたっぷりの食べ物を楽しめるだけでなく、独特の雰囲気も味わうことができる。

  台湾の夜市：旅行の必須コース · TOPIK 4 →

• 이러한 음식들은 바쁜 일상 속에서도 잠시 멈춰 서서 즐길 수 있는 소박한 행복을 선사할 뿐만 아니라, 활기찬 분위기를 더한다.

  こうした食べ物は、忙しい日常の中でもしばし立ち止まって楽しめるささやかな幸せを与えてくれるだけでなく、活気ある雰囲気を添える。

  韓国の屋台グルメの魅力 · TOPIK 4 →