불균형

記事の中の例文

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  また、地域間の教育インフラの不均衡も、教育格差を深刻化させる重要な要因である。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →

• 선진국과 개발도상국 간의 기술 격차 및 자본 불균형은 전 지구적 에너지 전환을 더욱 어렵게 만드는 주요 요인이다.

  先進国と開発途上国の間の技術格差と資本の不均衡は、地球規模のエネルギー転換をいっそう困難にする主な要因である。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 또한, 여성에게 집중된 육아와 가사 노동의 불균형은 경력 단절로 이어질 뿐만 아니라 성 역할에 대한 고정관념을 강화한다.

  また、女性に集中した育児と家事労働の不均衡は、キャリアの断絶につながるだけでなく、性別役割に対する固定観念を強める。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →